کتاب آخرین نامه معشوق

کتاب آخرین نامه معشوق با ترجمه کتایون اسماعیلی و توسط نشر میلکان منتشر شده است. کتاب «آخرین نامه‌ی معشوق» اثر «جوجو مویز» است. این کتاب با ترجمه‌ی «کتایون اسماعیلی» به چاپ رسیده است. کتاب مذکور برنده‌ی جایزه بهترین رمان عاشقانه‌ی سال 2011 شده است. نویسنده‌ی این کتاب نیز یکی از پرمخاطب‌ترین نویسنده‌های معاصر محسوب می‌شود. در توضیحات پشت جلد، قسمتی از کتاب آمده است: «عزیزترینم و تنها عشقم. پای حرفم هستم. به این نتیجه رسیدم که تنها راه پیش روی ما اینه که یکی از ما تصمیم بزرگی بگیره...من به‌اندازه‌ تو قوی نیستم. وقتی اولین‌بار تو رو دیدم، به ‌نظرم خیلی شکننده اومدی؛ کسی‌که باید ازش مراقبت کنم، ولی متوجه شدم کاملاً در اشتباه بودم. تو یه زن قوی هستی، کسی‌که می‌تونه یه زندگی رو با چنین عشقی تحمل کنه، و این واقعیت رو که ما هرگز برای این زندگی حقی نداریم. بدون که قلبم و همه‌ امیدم در دستان توست.»