کتاب فرهنگ جهانی شدن و نظام جهانی با ترجمه مسعود نیازمند و سیدرضا صالحی امیری و توسط نشر چشمه متشر شده است. کتاب «فرهنگ، جهانی شدن و نظام جهانی» نوشته‌ی «آنتونی دی. کینگ» توسط «مسعود نیازمند» و «سیدرضا صالحی امیری» به فارسی برگردانده شده است. این کتاب شامل مقالات ارائه شده در سمپوزیوم یک‌روزه در آوریل ۱۹۸۹ است که در دانشگاه نیویورک در بینگهمتون برگزار شده است. طبق گفته‌ی ناشر «از زمان ارایه‌ی مقالات این کتاب برای اولین‌بار در سال 1989، علاقه‌مندی چشمگیری به موضوع جهانی‌شدن و جهانی‌سازی به وجود آمده است. با وجود این، آثار و نوشته‌های نسبتا اندکی در این خصوص به بسیاری از پرسش‌های پیچیده و دشوار ناشی از تاثیر جهانی‌شدن بر مسائل خاص فرهنگی، و در واقع تاثیر فرهنگ یا فرهنگ‌ها بر فرایندهای‌‌‌‌جهانی‌شدن پرداخته‌اند. اما این دو مفهوم پیچیده و مسئله‌ساز تعبیر و تفسیر شده است. نویسندگان این کتاب مباحث، استدلال‌های فراوان و دیدگاه‌های متفاوتی در این حوزه ارایه‌داده‌اند.» نویسنده در توضیح سه واژه‌ی به‌کاررفته در عنوان اصلی کتاب که در نظر دارد یک ایده و مفهوم واحد را به وجود آورند، در مقدمه آورده است: «"فرهنگ" چه در شکل مادی‌اش و چه در شکل نمادینش، عبارت از یک ویژگی است که گفته می‌شود قوم یا اقوام دارند. جهانی‌شدن یک فرایند است و "نظام جهانی" یک ساختار، هر یک از این واژه‌ها، هم در این کتاب و هم به طور کلی، مفهومی است مرتبط با دانش اساسی و بنیادی و البته متمایز و مشخص و نیز مرتبط است با تک‌تک دانشمندان و محققان، حالات و شیوه‌ی تحقیق و بررسی