کتاب در قلمرو مرگ با ترجمه رضا نجفی و پریسا رضایی و توسط نشر چشمه متشر شده است. پتر لرم در زمستان نذر کرده بود، اگر دخترش رُز کوچولو از تب مخملک شفا پیدا کند، پای پیاده برای زیارت به شرپن هویفل برود، تا در برابر تمثال شفابخش مریم مقدس، گوشواره‌های طلایی همسر مرحومش را همراه ده فرانک پول نقد تقدیم کند. پترلرم در آن هنگام در بورگوت اقامت داشت اما اکنون ساکن محله‌ی سانکت آندره‌آس بود. کودک بهبود یافت و خیلی زود توانست دوباره در خیابان در جمع بچه‌ها و در شهر پرهیاهوی‌شان بازی کند.