در انتظار یک زندگی طبیعی

ادی در انتظار یک زندگی طبیعی است، اما شیوه‌ی زندگی مادرش «همه یا هیچ» است. یک روز جشن و غذای فراوان و روز دیگر قابلمه‌های خالی و تنهایی برای ادی. «همه یا هیچ» هرگز به زندگی طبیعی نمی‌رسد، ولی ادی اُمیدش را برای رسیدن به آرزویش از دست نمی‌دهد.

لسلی کانر در حومه‌ی شنکتدی ( Schenectady) از ایالت نیویورک بزرگ شد. او اغلب سر راهش به شهر، از پلِ فریمن ( Freeman) عبور می‌کرد. این کتاب الهام گرفته از زندگی مردمی عادی است که به دور از زرق‌وبرق زندگی مدرن، در آن منطقه زندگی ‌کرده‌اند. لسلی این داستان را نامه‌ای عاشقانه به شهر شنکتدی می‌پندارد. کتاب دیگر او، خانم برایدی یک بیل انتخاب کرد،برنده‌ی جایزه‌ی کالدکات (Caldecott)شده است.

لطفا برای کسب اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه فرمایید:

http://moorchebook.ir/fa/product/3694.html

کتاب دختر آسیابان

کتاب دختر آسیابان توسط نشر آموت منتشر شده است. این رمان به گفته مترجم خود تنها سرگذشت یک زن نیست؛ بلکه سرگذشت نسل زنانی است که با همۀ شایستگی‌های خود و علیرغم به دوش کشیدن بار سنگین زندگی جامعه نه تنها سهم‌شان بلکه وجودشان را نیز در طول قرن‌های متمادی به رسمیت نشناخت.
داستان این رمان نشانگر تفکر و چهرۀ جامعۀ اروپایی در ۱۰۰ سال گذشته است.
 اِما فارست، دختر آسیابان، در فضایی زندگی می‌کند که نگاه حقیرانۀ جامعه، به‌خصوص پدرش، به او اجازه نمی‌دهد که با وجود توانایی‌های تحسین‌برانگیزش، خود را بیرون از خط و مرزهای جنسیتی که برایش کشیده شده، ببیند و باور کند.  
او در طول زندگی خود از تبعیض‌ها و خواسته نشدن‌ها رنج می‌برد. خود را غاصب جای پسری می‌بیند که پدرش اشتیاق تولدش را داشت. پدری که ناکامی و بغض این نداری را با بی‌توجهی، بی‌مهری و جفاپیشگی به اِما تسکین می‌دهد و تا بدانجا سقوط می‌کند که حاضر می‌شود برای به دست آوردن نوۀ پسر، با دختر و عشق او به قمار بنشیند.
اِما با وجود تمام این رنج‌ها و موانع، با رفتارهای غلط دوران خود مبارزه می‌کند و شایستگی‌های خود را برای وارث آسیاب بودن اثبات می‌کند و در نهایت خود را می‌یابد.
رمان دختر آسیابان چهرۀ زن را در سال‌های نه چندان دور اروپا به‌خوبی نمایان می‌کند.

لطفا برای کسب اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه فرمایید:

http://moorchebook.ir/fa/product/10982.html

کتاب شب ظلمانی یلدا

کتاب شب ظلمانی یلدا توسط نشر چشمه متشر شده است. رمان «شب ظلمانی یلدا» نوشته‌ی «رضا جولایی» است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «رضا جولایی نویسنده‌ی نام‌آشنا و صاحب‌سبک روزگار ماست. رمان‌ها و داستان‌های او در بیش از سی سال از کار نویسند‌گی‌اش بیانگر نگاه خاص و منحصربه‌فردش به تاریخ و روایت در ادبیات ایران بوده است. رمان شب ظلمانی یلدا یکی از همین رمان‌هاست که برای نخستین‌بار سال 1372 منتشر شد. رمانی که نشرچشمه بعد تجدیدچاپ اثر درخشان جولایی یعنی سوءقصد به ذات همایونی، از نو چاپش کرده است. رمان داستان چند شخصیت است. از سرباز مجروحی گرفته که در جنگ با روس‌ها زخم برداشته تا جوانی مسیحی با دغدغه‌های عجیبش. این دو کلان‌روایت درهم ترکیب می‌شوند و ماجرایی رقم می‌زنند از اتفاق‌هایی در دل تاریخ که قرار است رفتارهایی عاشقانه، سیاسی و بیش از آن‌ انسانی بسازند. فضای نو رمان و توجه نویسنده به عناصری متفاوت در دل این تاریخ است که شب ظلمانی یلدا را به رمانی خواندنی و تأثیرگذار تبدیل می‌کند. جولایی در اکناف تاریخ غیررسمی‌اش آدم‌هایی را می‌سازد که در حال تجربه‌ی هراس‌ها و بیم‌هایی‌اند که در نهایت هویت‌شان را رقم می‌زند. جهانی که در آن ماجرا گاه از تصویر شمایل مسیح بر پارچه شروع می‌شود... جولایی نویسنده‌ی تکه‌های پرغبار است. ذهنی داستان‌گو که می‌خواهد زمان ازدست‌رفته را احضار کند.» در بخشی از داستان می‌خوانیم: «تمام شب بیدار بودم. تاثیر مکیف از میان رفته بود و میان خواب و بیداری درد می‌کشیدم. زخمی‌ها ناله‌های شبانه را آغاز کرده بودند که آوایی دیگر داشت. تنها درد نبود، غربت و ترس چشم دوختن به تاریکی جهان نیز بود. با اندک صدایی سرها به سوی در می‌چرخید. آتشدان‌ها همه خاموش بود. سرما از لته‌های در به درون می‌وزید. آن‌ها که بیدار بودند، با چشمانی ازحدقه‌درآمده در گوش هم چیزی می‌گفتند. اکنون نیمی از آن‌ها خبر هزیمت افواج را شنیده بودند. هوا روشن شده بود که کسی ارابه‌ای پراثاثیه دید. چند نفر از خدمه‌ی آتشخانه سوار بر آن بودند. او فریاد زد "ما را در این‌جا رها کرده‌اند، می‌خواهند بگریزند." همه بیدار شدند و سروصدا بالا گرفت. آن‌هایی که زخم‌های ناچیز داشتند، برخاسته و دیگران را تشجیع می‌کردند.»

کتاب مادربزرگت رو از این جا ببر

کتاب مادربزرگت رو از این جا ببر با ترجمه پیمان خاکسار و توسط نشر چشمه متشر شده است. «مادربزرگت رو ازاینجا ببر!» نام کتابی از طنزپرداز مشهور آمریکایی «دیوید سداریس» و ترجمه «پیمان خاکسار» است. کتاب حاضر شامل 11 داستان طنز بر اساس زندگی شخصی نویسنده است. این کتاب در میان آثار سداریس از فروش فوق‌العاده‌ای در امریکا برخوردار بوده است، همچنین یکی از بهترین هدیه‌های کریسمس پیشنهادی روزنامه‌ لس‌آنجلس تایمز هم بوده است. کتاب حاضر شامل داستان‌های: «طاعون تیک»، «گوشت کنسروی»، «مادربزرگت رو ازاینجا ببر!»، «غول یک‌چشم»، «چیک کارآگاه واقعی»، «دیکس هیل»، «حشره‌ درام»، «دینا»، «سیاره‌ میمون‌ها»، «چهارضلعی ناقص» و «شب مردگان زنده» است. در بخشی از کتاب می‌خوانید: «وقتی معلم گفت که باید مادرم را ببیند دماغم را هشت بار به سطح میزم مالیدم. پرسید «این یعنی باشه؟» طبق محاسباتش من سر کلاس او بیست و هشت بار از روی صندلی‌ام بلند شده بودم. «مثل کَک هی می‌پری بالا پایین. دو دقیقه سرم رو برمی‌گردانم زبونت رو می‌چسبونی به کلید برق. شاید جایی که ازش اومدی این کار رسم باشه، ولی سر کلاس من کسی دم‌به‌ساعت بلند نمی‌شه تا به هر چی که دلش خواست زبون بزنه. اون کلید برق مال خانم چست‌ناته و دلش می‌خواد خشک باشه.» دیوید (ریموند) سداریس متولد 26 دسامبر 1956 یک نویسنده، کمدین و برنامه‌ساز رادیویی آمریکایی است که نامزدی جایزه گِرمی را نیز در پرونده خود دارد. از سال 1992 با پخش سراسری برنامه‌های رادیویی شهرت یافت و در سال 1994 اولین مجموعه خاطره گویی و داستان‌های کوتاه خود را منتشر کرد. کتاب‌های او در سال‌های اخیر جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز به شمار رفته‌اند. تا سال 2008 هفت میلیون جلد کتاب از او در امریکا و 14 میلیون جلد در سراسر دنیا به فروش رفته است. اغلب طنزهای دیوید سداریس درباره خود او و پیرامون زندگی خانوادگی او، دوران مدرسه متوسطه، هم‌چنین تبار یونانی‌اش، مشاغل، تحصیلات، مصرف مواد مخدر، رفتار وسواسی و زندگی او در فرانسه، لندن و نواحی جنوبی انگلیس است تاکنون از وی دو اثر هردو توسط پیمان خاکسار به فارسی ترجمه و منتشرشده است «بالاخره یه روز قشنگ حرف می زنم» و «مادربزرگت رو ازاینجا ببر»

کتاب زخمی

کتاب زخمی با ترجمه علیرضا سیف الدینی و توسط نشر چشمه متشر شده است. پس از مطالعه رمان اردال اُز، این نکته که یک رمان خوب قادر است بسیار واقعی‌تر از خود زندگی باشد، دیگر برای من به اثبات رسید. رمان، هنر، به مراتب قوی‌تر از زندگی است. آنان که در واپسین روزها گرفتار شکنجه شدند، به ترسیم تک‌تک شکنجه‌های باورنکردنی پرداختند. این شکنجه‌ها، در عصر ما، در سرزمین ما به وقوع می‌پیوست. از این رو، گناه آن متوجه همه ما، همه ملت و همه انسان‌هاست.
... و انسان به هنگام مطالعه این رمان، از آدم بودن، زندگی، سخن گفتن، دیدن، نفس کشیدن خود شرم می‌کند، چنان‌که پس از خواندن رمان به این باور می‌رسد که چنانچه جنگی در گرفت می‌جنگد، یا چنانچه مرگش فرا رسید، می‌میرد؛ اما شکنجه! ...

کتاب در قلمرو مرگ

کتاب در قلمرو مرگ با ترجمه رضا نجفی و پریسا رضایی و توسط نشر چشمه متشر شده است. پتر لرم‌ در زمستان‌ نذر کرده‌ بود، اگر دخترش‌ رُز کوچولو‌ از تب‌ مخملک‌ شفا پیدا کند، پای‌ پیاده‌ برای‌ زیارت‌ به‌ شرپن‌ هویفل برود، تا در برابر تمثال‌ شفابخش‌ مریم‌ مقدس، گوشواره‌های‌ طلایی‌ همسر مرحومش‌ را همراه‌ ده‌ فرانک‌ پول‌ نقد تقدیم‌ کند. پترلرم‌ در آن‌ هنگام‌ در بورگوت‌ اقامت‌ داشت‌ اما اکنون‌ ساکن‌ محله‌ی سانکت آندره‌آس‌ بود. کودک‌ بهبود یافت‌ و خیلی‌ زود توانست‌ دوباره‌ در خیابان‌ در جمع‌ بچه‌ها و در شهر پرهیاهوی‌شان بازی‌ کند.

کتاب شب های سرای

کتاب شب های سرای توسط نشر قطره منتشر شده است. «شب‏های سرای» سرگذشت امه دوبوک دوریوری دخترخاله‌ی ژوزفین همسر ناپلئون، امپراتور فرانسه، است که در سال1773 در خانواده‏ای فرانسوی و مقیم جزیره‌ی مارتینیک واقع در دریای کارائیب به دنیا آمد و در دوازده‌سالگی برای ادامه‌ی تحصیل در صومعه‏ای نزد خواهران تارکِ دنیا به فرانسه اعزام شد. سه سال بعد که نزد خانواده‏اش برمی‌گشت، گرفتار دزدان‌دریایی بَربَر شد و او را به الجزایر بردند. بیگ ‏الجزایر به‏دلیل زیبایی فوق‏العاده‏اش او را به سلطان عثمانی پیشکش کرد.

کتاب مرده ها جوان می مانند

کتاب مرده ها جوان می مانند توسط انتشارات ماهی منتشر شده است. رمانی که در سال ۱۹۴۹ نوشته شده و روایتی است از اوضاع آلمان از پایان جنگ جهانی اول تا پایان جنگ جهانی دوم؛ دوره‌ای که به برآمدن هیتلر انجامید. زگرس در این رمان سرگذشت چند خانواده با عقاید سیاسی گوناگون را به موازات هم روایت می‌کند تا نشان دهد چه شرایطی باعث شد جامعه آلمان به چنان انتخاب سیاسی دست بزند و واکنش بخش‌های مختلف جامعه به این انتخاب چه بود.

کتاب رژ قرمز

کتاب رژ قرمز توسط نشر چشمه متشر شده است. مجموعه داستان «رُژِ قرمز» مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاهش که از نظرِ درون‌مایه و اجرا تا حدی به‌هم نزدیک هستند اما فضاهای گاه متفاوتی دارند. کتاب بیست و دو داستانِ کوتاه دارد. در این داستان‌ها می‌توان محورهای مهم جهانِ سیامک گلشیری را به خوبی دید؛ تنهایی آدم‌های او که معمولاً به دستِ یک اتفاقِ ساده یا مرموز به خطر می‌افتد و باعث می‌شود آن‌ها وجوهی دیگر از درونیاتِ خود را برای خواننده آشکار نند. زبانِ گلشیری خونسرد، روایی و البته دور از صفت‌سازی و آرایه‌پردازی است. زبانی که به داستان‌گویی و نمایشِ تصویری روایت بیش از هر چیز اهمیت می‌دهد و برای همین آدم‌های معمولی او در بافتارِ این زبان‌ بسیار ملموس به نظر می‌آیند. رُژِ قرمز انواعِ روایت‌هایی را در خود گنجانده که مخاطبِ سیامک گلشیری را درگیر می‌کند. دیداری اتفاقی، همکلامی با یک راننده ی تاکسی در دلِ شب، زوج‌های در آستانه‌ی فورپاشی و ... از موتیف‌های همیشگی این داستان‌نویس محسوب می‌شوند. این‌ها داستان‌هایی‌اند که معمولاً یک اتفاقِ عجیب مسیرشان را تغییر می‌دهد.

کتاب ابله، داستایوسکی، ترجمه سروش حبیبی

رمان ابله، داستایوسکی، با ترجمه سروش حبیبی توسط نشر چشمه منتشر شده است. شاهکار «داستایوسکی» درباره‌ی «مویخکین»- آخرین فرزند یک خاندان بزرگ ورشکسته است- که پس از اقامتی طولانی در سوییس برای معالجه‌ی بیماری، به میهن خود باز می‌گردد. او که نجیب‌زاده‌ای خوش‌قیافه و تحصیل‌کرده است، به افسردگی و بی‌ارادگی مبتلاست و نه آرمانی دارد و نه هدف و احساس خاصی. او شاید بیش از حد نیکوسیرت و خوش‌قلب است، آن‌گونه که همگان «ابله» می‌پندارندش و جدی نمی‌گیرند. چرا که دنیا دیگر جایی برای خوبی و بخشندگی ندارد.

برای خرید این کتاب به سایت مورچه بوک http://moorchebook.ir/fa/product/3051.html مراجعه نمایید